ROULE TON PASSÉ AU PRÉSENT.

DRIVE YOUR PAST IN THE PRESENT.

À PROPOS DE NOUS

 

 

ABOUT US

 

NOTRE HISTOIRE / OUR STORY

 

 

FRANÇAIS

cliquez ici / click hereLa passion pour les voitures classiques est presqu'innée chez Fernand Villeneuve, lui qui les aimait lorsqu'elles étaient neuves. En 1992, il fit l'acquisition d'une camionnette Dodge D-100 1960. Celle-ci sera la première de quelques douzaines de classiques qui passeront entre les mains de la famille Villeneuve. La famille était en affaires dans un autre domaine et possédait un site web pour cette entreprise, Sylmar Média. C'était une compagnie qu'avait co-fondée son fils Martin avec un partenaire dont le prénom était Sylvain en 1994. Par simple plaisanterie, on ajouta une sous-section au site pour y afficher des photos de leurs véhicules classiques. On y garda le nom Sylmar puis on y ajouta les mots Auto Ville, ou Automobiles Villeneuve, une incorporation partielle du nom de famille, à la suggestion de Fernand.

cliquez ici / click hereLe 1er janvier 2002, le passe-temps devint une entreprise. Le commerce Sylmar Auto Ville débuta ses opérations, ayant comme co-propriétaires les frères Daniel et Martin Villeneuve et leur père, Fernand. Originalement situé dans une ancienne grange derrière la maison d'amis, Sylmar fit construire un garage de 64' x 40' en 2003 à Vankleek Hill. La famille ajouta une section de 20' x 40' 3 ans plus tard.

Ayant été présents lors d'expositions de London à Trois-Rivières, les 3 Villeneuve sont reconnus comme étant les gars à la casquette rouge, la couleur préférée de Fernand. Au cours des années, on y ajouta d'autres types de produits, notamment les reproductions d'enseignes et de pièces de collection rétro, les pneus pour véhicules classiques et antiques cliquez ici / click here ainsi que les globes et les pièces pour pompes à essence classiques. Toutefois, depuis 2015, Sylmar Auto Ville se concentre exclusivement sur la vente de pneus pour véhicules classiques et antiques. Depuis son ouverture, les Villeneuve ont vendu des véhicules et des pneus dans plusieurs pays du monde, soit le Canada, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, la Suède, l'Islande et la Finlande. Sylmar Auto Ville a aussi reçu des célébrités, soit à leur kiosque sur la route, soit au garage.

À l'époque qu'il y avait plusieurs autres lignes de produits, le site Internet était parmi les plus vastes dans ce domaine au Canada et prenait de 3 à 4 heures pour fureter le tout en détails. Depuis 2017, Sylmar Auto Ville se penche aussi à développer d'avantage sa présence dans le monde digital. Si vous passez par Hershey en Pennsylvanie, passez prendre un «selfie» avec notre brique personalisée au sol près de la porte d'entrée du Musée AACA!

ENGLISH

cliquez ici / click herePassion for classic cars is almost something that came at birth for Fernand Villeneuve, who loved them when they were new. In 1992, he acquired a 1960 Dodge D-100. This would be the first of dozens of classics to be owned by the Villeneuve trio. This family was operating a business in another field, Sylmar Média, which had a website. It had been co-founded in 1994 by his son Martin and a partner whose given name was Sylvain. Simply for their own enjoyment, a sub-section was added to the site in which was posted pictures of the family' classic vehicles. The name Sylmar was kept and the words Auto Ville were added, meaning Automobiles Villeneuve, which partially incorporated the family's name. This suggestion came from Fern.

cliquez ici / click here On January 1st, 2002, the hobby became a business venture. Sylmar Auto Ville started operating as a business, having as co-owners brothers Daniel and Martin Villeneuve and their father, Fern. Originally located in a building formerly used as a stable behind a friend's home, Sylmar had a 64' x 40' garage built in Vankleek Hill in 2003. The family added a 20' x 40' section 3 years later.

Having been present in shows from London to Trois-Rivières, the 3 Villeneuves are recognized as the guys with the red caps, red being Fern's favorite colour. Throughout the years, other types of products have been added, notably reproduction cliquez ici / click here signs and memorabilia, classic and antique car tires and gas pump globes and parts but since 2015, Sylmar Auto Ville concentrates uniquely on vintage tire sales. Since its opening, the Villeneuve have sold vehicles and tires in many countries, including Canada, the United States, France, Great Britain, Sweden, Iceland, and Finland. Sylmar has also dealt with celebrities, with some having visited our booth at shows or our garage.

When Sylmar had many other product lines, it had, at it's peak, one of the biggest in this field in Canada and took up to 3 or 4 hours of surfing to thoroughly go through it all. Since 2017, Sylmar Auto Ville is working at better developing it's digital presence. And if you're ever in Hershey Pennsylvania, drop by the AACA Museum and take a selfie with our personalized interlock brick just outside the front door!

Vous pouvez agrandir les photo ci-dessus en cliquant dessus. / You can enlarge the above pictures by clicking on them.
.

LES CO-PROPRIÉTAIRES / THE CO-OWNERS

 
UN PÈRE ET SES FILS / A FATHER AND HIS SONS
FERN
VILLENEUVE

Français
Depuis sa jeunesse, Fernand adore les voitures qui sont maintenant considérées antiques. D'ailleurs, on peut l'apercevoir ci-dessus alors qu'il fut photographié devant une Pontiac 1939, le 17 avril 1949. C'est avec cette voiture qu'il apprit à conduire trois ans plus tard. Directeur d'école primaire à la retraite, il est en affaires avec ses fils depuis 1996. Le 1er janvier 2002, il réalisa un rêve avec l'ouverture de Sylmar Auto Ville. Il était l'organisateur de l'Auto Expo 2002 du Club d'autos Hawkesbury.

English
Since his youth, Fernand adores the cars that are now considered antiques. As a matter of fact, you can see him photographed beside a 1939 Pontiac, a photo taken on April 17th, 1949. It's with this car that he learned how to drive three years later. A retired grade school principal, he went into business with his sons in 1996. On January 1st, 2002, he realized a dream with the launching of Sylmar Auto Ville. He was also the head organizer for the Hawkesbury Auto Club's Auto Expo 2002.

DAN
VILLENEUVE

Français
Daniel a toujours aimé être derrière le volant de toutes sortes de véhicules, et même d'autobus scolaires. Il est un enseignant de mathématiques au secondaire qui aurait bien pu enseigner la mécanique. Il est en affaires avec son père et son frère depuis 1996. Daniel a restauré la voiture de ses rêves, une Ford Thunderbird 1955 (soit celle que vous voyez dans l'arrière-plan de cette page.) Il était le président du Club d'autos Hawkesbury en 2002.

English
Daniel has always enjoyed being behind the wheel of all sorts of vehicles, including school buses. He's a math teacher who could've become a mechanics teacher. He's been in business with his father and brother since 1996. Daniel has restored a 1955 Ford Thunderbird, the car of his dreams (the vehicle you see in the background of this page). He was the president of the Hawkesbury Auto Club for the 2002 season.

MARTIN
VILLENEUVE

Français 
Même s'il est le plus jeune du groupe, Martin fut le premier à se lancer en affaires en 1994 avec l'ouverture de Sylmar Média. Anciennement un enseignant au niveau secondaire, il travaille maintenant comme directeur du marketing chez un concessionaire local. Martin est le webmaître de ce site. Il partage la passion familiale et fut sûrement l'un des plus jeunes présidents d'un club d'autos en Amérique du Nord (Club d'autos Hawkesbury) en 2001.

English
Although he's the youngest of the group, Martin was the first to go into a business venture when he launched Sylmar Média in 1994. A former high school level teacher, he now works as a Director of Marketing at a local vehicle dealership. Martin is also the webmaster of this website. He shares the family passion and was surely one of the youngest North American auto club president (Hawkesbury Auto Club) in 2001.


.

NOS COORDONNÉES / OUR CONTACT INFO

 

 

 

 

SYLMAR AUTO VILLE

HAWKESBURY & VANKLEEK HILL, 
ONTARIO, CANADA


cliquez ici / click here

cliquez ici / click here

© SYLMAR AUTO VILLE 2010-2017