SYLMAR AUTO VILLE

DODGE CORONET D44
1953

Dodge

 

Vue de l'avant / Front View

Cette Dodge Coronet 1953 est notre deuxième véhicule de la marque Chrysler.  Ce qui retient particulièrement notre attention est le fait qu'elle parvient du garage Allen Motor Sales, jadis concessionaire dans notre ville de Hawkesbury.  De plus, elle fut originalement vendue par Laurier Séguin, avec lequel nous avons des liens familiaux.
This 1953 Dodge Coronet is our second vehicle coming from the Chrysler stable.  What particularly attracts our attention is that is was originally sold at Allen Motor Sales, a dearlership in our small town of Hawkesbury for many years.   Furthermore, it was originally sold by Laurier Séguin with whom we are related.

 

Voici l'aspect «vedette» de cette berline.  On voit ici l'une des premières versions du moteur HEMI.  Celui-ci est un model V8 241 c.i.d. Red Ram HEMI.  La douceur de fonctionnement de ce moteur est très remarquable.  La transmission est du style 2 vitesses Gyro-Matic.  L'huile du moteur sert aussi à lubrifier la transmission. Moteur / Motor
Here's the «star» feature of this sedan.  Pictured here is an early version of the famous HEMI motors.  This one is a V8 241 c.i.d. Red Ram Hemi model.  This mechanical smoothness is very remarquable.  Under, you will find a 2-speed Gyro-Matic transmission.  The motor oil is also used to lubricate the transmission.

 

L'intérieur / The interior

L'intérieur de ce véhicule canadien est de beige et de brun, deux couleurs qui s'armonisent très bien entre elles et avec l'extérieur.  La grande majorité de l'intérieur est originale.

 

The interior of this Canadian vehicle is of beige and brown colors, an harmonized mixture that fits well with the exterior color.   The interior is mostly original.

 

La carrosserie est du type 4 portes.  Un fait surprenant de cette berline est qu'elle ne fut jamais restaurée.  L'état de la peinture, du chrome et des vitres sont très appréciables.  Vue de l'arrière / Back View
This is a 4-door car.  A suprising fact is that this vehicle has nerver been restored.  The quality of the paint, chrome and glass is very appreciable.

 

Fiche technique / Technical Information

Moteur / Motor 241 c.i.d., V8 Hemi, 140 HP

 

Boîte-pont / Transmission 2 vitesses /  2 speeds
Gyro-Matic, Fluid Drive

 

Intérieur / Interior Beige / Tan

 

Origine du véhicule / Vehicle's Origin Hawkesbury, Ontario

Originalement vendu par Laurier Séguin à Lambert Dumoulin en 1953 au concessionaire Allen à Hawkesbury.   Acheté de Raymond Bougie en septembre 2001.  Vendu en janvier 2002. 
/   Originally sold to Lambert Dumoulin by Laurier Séguin at the Allen dealership in Hawkesbury.  Bought from Raymond Bougie in September 2001.   Sold in January 2002.

 

cliquez ici / click here

Sylmar Auto Ville est un nom d'entreprise enregistré dans la province de l'Ontario.  Toute autre marque de commerce est la propriété de son propriétaire.  /  Sylmar Auto Ville is a business name registered in the province of Ontario.  All other trademarks are the property of their respective owner.

© Sylmar Auto Ville 2002