SYLMAR AUTO VILLE

BUICK SKYLARK 4369
1964

Buick

FERNAND VILLENEUVE
SYLMAR AUTO VILLE

VENDU ! / SOLD!

 

 Cette voiture vient de Lindsay, Ontario.  Elle a été fabriquée au Canada.  Je suis le 3e propriétaire du véhicule.  La voiture se présente sous une condition très originale.  En 1964, le Skylark est passé du format compact au format moyen.

This vehicle comes from Lindsay, Ontario.  It was assembled in Canada.  I am the 3rd owner of the vehicule.  This car appears in a very original condition.  In 1964, the Skylark has been transformed from  compact to mid-size.

 

Ce moteur affiche la vignette  V6 FIREBALL.  Il compte 225 pouces cubes, produisant 
155 HP.  De conception canadienne, ce moteur est couplé à une transmission Super Turbine 300, 2 rapports automatique.  1964 marque aussi le début de la standardisation de l'affichage des rapports  (P R N D L).   
Moteur / Motor
This engine shows a V6 FIREBALL sticker on the air filter housing.  It  numbers 225 cubic inches, producing 155 HP.   Canadian built, this engine is coupled with a Super Turbine 300, 2 speed automatic transmission.  1964 marks the beginning of the standardization of the gear-shift display  (P R N D L).

 

L'intérieur / The interior

Les banquettes avant et arrière sont originales, de même que le plafond.  L'odomètre affichait 46 110 mille originaux lors de l'achat.  Les couvre-pédales sont de la même couleur que l'intérieur.  On ne retrouve toutefois des ceintures de sécurité qu'à l'avant.
The front and rear bench seats are original ; such is also the case for the headliner.  The odometer showed 46 110 original miles at the time of purchase.  The pedal rubbers are the same  color as the car's interior.  However, seat belts can only be found for the front seat.

 

Les modèles «Buick Skylark Spécial» étaient dotés d'un empattement de 115 pouces, sur un chassis intermédiaire de type A.  Notez les feux arrières du Skylark. Vue de l'arrière / Rear View
  "Buick Skylark Special" models rode a then new 115-inch-wheelbase, intermediate-size A-body platform.  Note the Skylark's rear tail lights.

 

 

Fiche technique / Technical Information

Moteur / Motor V6 Fireball
225 Pouces cubes / Cubic Inches
155 H.P.

 

Boîte-pont / Transmission 2 vitesses automatique / 2 speeds automatic

Super Turbine 300

 

Intérieur / Interior Rouge, vinyle et tissu  / Red, vinyl & cloth

 

Origine du véhicule / Vehicle's Origin Lindsay, ON

Acheté à Orillia, ON en février 2000.  Échangé en septembre 2001.
Bought in Orillia, ON in February 2000.  Traded in September 2001.

 

 

cliquez ici / click here

Sylmar Auto Ville est un nom d'entreprise enregistré dans la province de l'Ontario.  Toute autre marque de commerce est la propriété de son propriétaire.  /  Sylmar Auto Ville is a business name registered in the province of Ontario.  All other trademarks are the property of their respective owner.

© Sylmar Auto Ville 2000-2001