SYLMAR AUTO VILLE VOLKSWAGEN BEETLE
1970

Volkswagen

PROPRIÉTAIRE /
OWNER

FERNAND VILLENEUVE
SYLMAR AUTO VILLE

Cette voiture était le grand prix d'un tirage en 2006 par un groupe communautaire local.

This car was the grand prize of a 2006 draw by a local community group.

 

VENDU!  SOLD!


 

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

 

 

CARROSSERIE / BODY

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

Condition de la carrosserie /
Body condition
2 portes sedan, en excellente condition


2-door sedan, in excellent condition

 

Peinture /
Paint

 

bleue, repeinte en 2006

blue, repainted in 2006

 

Vitres /
Glass
originales et très bonnes, les vitres latérales arrière ouvrent (preuve d'une voiture du Sud des États-Unis)

original and very good, the rear side windows open (proof of a Southern USA car)

 

Chrome remplacé presqu'au complet

almost   completely replaced

 

Roues et Pneus /
Wheels & Tires
roues   originales et nouveaux enjoliveurs, en très bonne condition,  pneus radiaux Kuomo neufs

original rims & wheel covers, in very good condition, new Kuomo radial tires

 

Commentaires / Comments

La voiture provient de la Géorgie, ce qui explique l'excellent état de sa carrosserie et de son plancher.

This is a Georgia car, which explains its excellent body and undercarriage.

 

MECANIQUE / MECHANICAL

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

Moteur /
Motor

 

1584 cc, 60 HP, repeint, roule très très bien

1584 cc, 60 HP, repainted, runs very very well

 

Boîte-pont /
Transmission

 

4 vitesses manuelle, l'embrayage fonctionne à merveille

4 speed manual, very easy to shift

 

Équipement /
Equipment
échappement double

dual exhaust

 

Commentaires / Comments

Les propriétaires passés ont investi beaucoup d'argent pour assurer que cette Coccinelle présente la qualité de conduite qu'elle offre.

Past owners have invested lots of money to insure that this Beatle offers the quality ride it actually does.

 

INTÉRIEUR / INTERIOR

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

Sièges /
Seats

 

originaux, blancs, vinyle, baquets à l'avant, en très bonne condition, sans tache ni déchirure

original, white, vinyl, front buckets, in very good condition, with no stain nor tear

 

Panneaux de portes /
Door Pannels

 

originaux, blancs, vinyle, en très bonne condition, sans tache ni déchirure

original, white, vinyl, in very good condition,  with no stain nor tear

 

Plafond /
Headliner

 

original, blanc, vinyle, en très bonne condition, petites tâches sur le montant arrière

original, white, vinyl, in very good condition, a few small stains on the rear mount

 

Tapis /
Carpet

 

nouveau, noir

new, black

 

Tableau de bord /
Dash

 

original, noir, vinyle, en très bonne condition, 3 légères déchirures

original, black, vinyl, in very good condition, 3 small tears

 

Équipement /
Equipment

 

radio Panasonic AM / FM / cassette, haut-parleur simple à l'avant et double à l'arrière

AM / FM / cassette Panasonic radio, single speaker in the front and dual in the rear

 

Commentaires / Comments

En très bon état original!

In very good original shape!

 

cliquez ici / click here

Sylmar Auto Ville est un nom d'entreprise enregistré dans la province de l'Ontario.  Toute autre marque de commerce est la propriété de son propriétaire.  Les prix indiqués n'incluent pas le transport s'il y a lieu.  /  Sylmar Auto Ville is a business name registered in the province of Ontario.  All other trademarks are the property of their respective owner.  The prices posted do not include shipping if applicable.

© Sylmar Auto Ville 2005-2006