SYLMAR AUTO VILLE

CHEVROLET IMPALA
1964


Chevrolet

PROPRIÉTAIRE /
OWNER

FERNAND VILLENEUVE
SYLMAR AUTO VILLE

 

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

 

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

 

TYPE DE VENTE /
TYPE OF SALE

PRIVÉE / PRIVATE

 

INFOS ET PRIX /
INFO & PRICE

VENDU!  SOLD!

 

 

CARROSSERIE / BODY

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

Condition de la carrosserie /
Body condition

 

2 portes «hardtop», excellente carrosserie en état original

2-door hardtop, excellent body in original shape

 

Peinture /
Paint
rouge tomate (couleur Chevrolet 1969), en bonne condition mais démontre qu'elle a plus de 10 ans

tomato red (1969 Chevrolet color),  in good condition but shows that it's over 10 years old

 

Chrome en très bonne condition pour son âge

in very good condition for its age

 

Vitres /
Glass
en très bonne condition

in very good condition

Roues et pneus /
Wheels & Tires
roues «mags» , pneus radiaux BF Goodrich Radial T/A

mag wheels, BF Goodrich Radial T/A

 

Commentaires / Comments

Cette Chevolet Impala constitue l'un des modèles les plus recherchés.  Originaire du sud des États-Unis, son châssis et son plancher sont impeccables!

This Chevrolet Impala is still one of the most sought after models.  Coming from southern USA, its frame and floor are mint!

 

MECANIQUE / MECANICAL

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

Moteur /
Motor

 

V8, 327 pc 250 HP, supposément jamais rebâti, ajout de certaines pièces Edelbrock

V8, 327 cid 250 HP, believed not to have been rebuilt, some Edelbrock parts have been added

en excellente condition et roule très bien / in excellent condition and runs very well

 

Boîte-pont /
Transmission

 

2 rapports automatique PowerGlide

2-speed PowerGlide automatic

Équipement /
Equipment
servo-direction, servo-freins (nouveau «booster»), bouteille de liquide lave-glace, nouveax silencieux, «headers»

power steering, power brakes (new brake booster), windshield washer fluid bottle, new mufflers, headers

 

Commentaires / Comments

L'odomètre affiche tout près de 60 000 milles que l'on croit originaux!  Quel son impressionnant les silencieux procurent à ce moteur 327 pc.

The odometer shows close to 60,000 believed to be original miles!  What an impressive sound the «cherry bombs» mufflers provide.

 

INTÉRIEUR / INTERIOR

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir / Click on photo to enlarge it

Cliquez sur la photo pour l'agrandir /
Click on photo to enlarge it

 

Sièges /
Seats

 

blancs, vinyle, refaits selon le style SS, en très bonne condition

white, vinyl, redone in SS style, in very good condition

 

Panneaux de portes /
Door Pannels

 

blancs, vinyle, refaits selon le style SS, en très bonne condition

white, vinyl, redone in SS style, in very good condition

Toit /
Top
blanc, vinyle, en très bonne condition

white, vinyl, in very good condition

Tapis /
Carpet

 

rouge, conforme au style original, en très bonne condition

red, original style, in very good condition

Tableau de bord /
Dash

 

rouge, métal, original, très propre, acier inoxydable en bonne condition

red, metal, original, very clean, stainless steel in good condition

 

Équipement /
Equipment
radio AM fonctionnelle, console SS

functional AM radio, SS console

Commentaires / Comments

Cette auto est vendue avec sa documentation d'origine de l'état de la Géorgie (liste d'équipement et titre).

The car is sold with its original Georgia state documentation (build sheet and title).

cliquez ici / click here

Sylmar Auto Ville est un nom d'entreprise enregistré dans la province de l'Ontario.  Toute autre marque de commerce est la propriété de son propriétaire.  Les prix indiqués n'incluent pas le transport s'il y a lieu.  /  Sylmar Auto Ville is a business name registered in the province of Ontario.  All other trademarks are the property of their respective owner.  The prices posted do not include shipping if applicable.

© Sylmar Auto Ville