Restauration -
état original /
OEM Original Restoration |
|
|
 Factory Fit® est la division de manufacturation d'équipement original
(OEM) d'American Autowire qui vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos projets de
restauration.
American Autowire offre plus de 10 000 produits manufacturés selon les
plans originaux du manufacturier en plus des pièces originales de GM, classifiées selon
quatre catégories majeures: harnais de filage «OEM», interrupteurs, câbles de
batteries, ensembles de filage pour bougies d'allumage.
|
CLIQUEZ
ICI POUR PLUS D'INFORMATION |
 |
Factory Fit® is American Autowire's OEM
Division, offering all you need for your restoration project.
American Autowire offers over 10 000 products manufactured using OEM blueprints and
original GM parts in four major categories: OEM Wiring Harnesses, Switches, Battery
Cables, Spark Plug Wire Sets.
|
CLICK
HERE FOR MORE INFORMATION |
|
Des camions American Lafrance au Willis Jeep, en passant par les géants et les orphelins,
ainsi que par certaines marques importées, Rhode Island Wiring Services Inc. offre une
vaste panoplie de harnais et d'items reliés pour votre classique ou votre antique âgée
de 1900 à 1959.
Des milliers de produits pour voitures et camions d'époques sont
disponibles dans cette gamme de produits. Des items pour certains véhicules
exclusivement canadiens sont disponibles. De plus, vous trouverez des harnais et des
pièces reliées pour des tracteurs de ferme et des motocyclettes.
|
CLIQUEZ ICI POUR PLUS D'INFORMATION |
|
From the American Lafrance trucks to the
Willis Jeep, including the giants and orphans from North America, along with some imported
brands, Rhode Island Wiring Services offers a wide selection of harnesses and related
items for your classic or antique from 1900 to 1959.
Thousands of products for your period car or truck are available in this product line.
Some items are available for Canadian exclusive vehicles. Furthermore, you'll
find harnesses and related items for farm tractors and motorcycles.
|
CLICK HERE FOR MORE INFORMATION |
|
Restauration de
véhicules modifiés /
Modified Vehicle Restoration |
|
|
 Un ensemble complet de mise à jour d'une
classique - dans une boîte!
Ceci signifie que tout est inclus pour moderniser votre
véhicule classique: interrupteurs et gradateurs pour les phares, les lumières et le
démarreur; embouts, tubes et oeillets; fusibles, relais et clignotants; raccords
originaux, terminaux, et joints pouvant être débranchés. Les systèmes de filage Classic
Update sont fabriqués spécifiquement pour les marques / modèles / années et sont
présentement offerts dans une sélection de 15 ensembles.
|
CLIQUEZ
ICI POUR PLUS D'INFORMATION |
|
The Classic Update Series is a complete kit
in a box!
That means it includes everything you need to modernize your classic vehicle: Headlight,
Dimmer, and Ignition switches; Boots, Tubes, and Grommets; Fuses, Relays, and Flashers;
Original Connectors, Terminals, and Disconnects. Classic Update wiring systems
are made for specific makes / models / years and are currently available in 15 kits.
|
CLICK
HERE FOR MORE INFORMATION |
|
Restauration de
«Custom» et de «Street Rod»
Custom and Street Rod Restoration |
|
|
 La
série Power Plus offre des systèmes complets et intégrés de boites de fusibles
filées.
La nouvelle série POWER PLUS mise à jour par
American Autowire est une série complète et intégrée de boites de fusibles, combinant
cette boite pré-fichée du style du manufacturier avec une nouvelle approche facile à
installer. Cette installation d'un système de boite de fusibles intégrés débute
à la boite pour ensuite diriger chaque circuit qui y émerge vers sa destination.
En utilisant la technologie «direct run» vers toutes ses composantes directement et sans
débranchement, vous avez moins de travail à faire! De plus, dans les systèmes de
filage Power Plus sont inclus interrupteur et gradateur pour les phares et lumières sans
coût additionnel pour vous faciliter la tâche. Deux systèmes sont présentement
en vente: Power Plus 13 et Power Plus 20.
|
CLIQUEZ
ICI POUR PLUS D'INFORMATION |
|
The Power Plus Series is a complete
Integrated Fuse Box Wiring System.
American Auto Wire newly updated POWER PLUS series is a complete Integrated Fuse Box
Wiring System, combining a factory-style pre-wired fuse box with a new simplified
installation approach. An Integrated Fuse Box System installation starts at the fuse box
and each of the circuits are routed from the fuse box to their destination. By utilizing
direct run technology to all major components with no disconnects, there is less work for
you! In addition, Power Plus wiring systems now include new headlight and dimmer switches
at no extra charge for your added convenience. Ttwo wiring systems are presently offered
in the line - Power Plus 13 and Power Plus 20.
|
CLICK
HERE FOR MORE INFORMATION |
|
 La Builder Series emballe du gros pouvoir dans un
petit panneau!
La Builder Series représente le prochain niveau dans
le filage par boite de fusibles intégrés. C'est la solution parfaite pour les
espaces limités au niveau du filage, tels ce que l'on retrouve dans les «kit cars», les
«roadsters», etc. Elle jumelle une boite de fusibles mince avec blocs
d'installation à un couvercle avec une étiquette à l'intérieur qui identifie tous les
circuits avec une description et une indication pour les fusibles. Tous les circuits
de haute production incorporent les mêmes terminaux d'acier renforcis et à ressort que
ceux utilisés dans les systèmes de filage Highway Series. Ainsi, la Builders
Series n'a pas d'égal au niveau de durabilité et de fiabilité. Le premier
système de cette ligne est le Builder 19.
|
CLIQUEZ
ICI POUR PLUS D'INFORMATION |
|
The Builder Series packs big power in a
small panel!
The Builder Series represents the next stage in Integrated Fuse Box Wiring. It is the
perfect fit for those tight wiring spots in kit cars, roadsters, etc. It incorporates a
slim fuse panel with mounting pads and an attached fuse panel cover with an inner label,
identifying all circuits by description and fuse rating. All high output circuits
incorporate the same superior spring steel reinforced terminals as used in the Highway
Series wiring systems, making the Builder Series second to none in durability and
reliability. The first wiring system in this line is the Builder 19.
|
CLICK
HERE FOR MORE INFORMATION |
|
 La Highway Series constitue le système le plus
puissant et le plus modifiable conçu par American Autowire!
La Highway Series fut développée pour satisfaire aux
exigences de pouvoir et d'accessoires les plus élevées. Avec la Highway Series,
vous avez une très grande flexibilité au niveau du positionnement de votre boite de
fusibles et la liberté de fabriquer sur mesure votre véhicule selon vos souhaits.
Chaque système de filage vient avec son guide d'instruction facile à comprendre (en
anglais) qui vous guidera à travers chaque étape. Ces étapes sont
compartimentées dans des sacs différents, chacun contenant tout ce dont vous avez besoin
pour compléter l'étape en question, ce qui vous garde bien organisé et qui vous mène
au chemin bien plus rapidement. Il y a présentement deux ensembles disponibles dans
la Higway Series - Highway 15 et Highway 22.
|
CLIQUEZ
ICI POUR PLUS D'INFORMATION |
|
The Highway Series is the most powerful and
customizable wiring system produced by American Autowire.
The Highway Series was developed to handle the most demanding power requirements and
accessories. With the Highway Series, you the have the most flexibility in fusebox
placement, and the freedom to customize your vehicle however you like. Each wiring system
comes with complete, easy to understand instructions to guide you through every step.
Steps are divided into individual bags, each containing everything you need to complete
the step, keeping you organized and getting you on the road faster. There are two kits
available in the Highway Series - Highway 15 and Highway 22.
|
CLICK
HERE FOR MORE INFORMATION |
|
